Дополнительные файлы cookie

Разрешая использование файлов cookie, Вы также признаете, что в подобном контенте могут использоваться свои файлы cookie.TrendZ не контролирует и не несет ответственность за файлы cookie сторонних разработчиков. Дополнительную информацию Вы можете найти на сайте разработчика. Для того чтобы разрешить или запретить установку файлов cookie данным сайтом, используйте кнопку ниже.

Я согласенНет, спасибо
Logo

Localization Project Manager

30-6-2021 | Эйндховен, Нидерланды

Responsibilities

  • Planning, organizing and monitoring large localization projects independently, ensuring consistency with timelines, quality and budgeted expenses
  • Localization asset preparation, coordination and management between divisions/departments and external vendors
  • Ensuring smooth running of projects, and swift identification and resolution of issues
  • Provide assistance and support to Russian MMORPG localization team
  • Enter defects into bug tracking system based on department standards
  • Test and verify bug fixes (regression testing) for Russian version of the MMORPG

Qualifications

  • Knowledge of software internationalization and localization principles
  • 3+ years' experience in translation, localization or games production
  • 2+ years' experience in project management within the entertainment or communication industries
  • High attention to detail and accuracy
  • Highly proficient at MS Excel
  • Excellent oral and written communication skills in English
  • Ability to produce high-quality results under tight deadlines
  • Ability to analyse, prioritize and resolve problems
  • Ability to work on several tasks at once with frequent interruptions while meeting sensitive deadlines
  • Understanding of foreign cultures and awareness of cross-cultural differences
  • Strong language skills in Russian

Preferred Skills

  • University degree with emphasis on linguistics/translation or computer science
  • Knowledge of videogames, hardware, industry trends, and the game production process
  • Familiarity with translation tools, CAT software, and databases
  • Familiarity with audio files formats and the recording process
  • Familiarity with professional audio and visual equipment
  • Experience and understanding of PC MMO localization testing
  • Fluency in at least one foreign (non-English) language

Откликнуться на вакансию в Linkedin
Trendz Europe пользуется информацией из открытых источников и не несет ответственности за дальнейшую коммуникацию с работодателем.